Être persanophone aujourd'hui

Le Fârsi (persan), appartient à la famille des langues irano-aryennes (indo-européenne).

En Iran (Alphabétisation : 80% en 1996 (contre 59% en 1976), Afghanistan et Tadjikistan, une population totale de plus de 93 millions d'habitants dont 50 % a le persan comme langue maternelle pratique cette langue. Regain d'intéret pour cette langue au Caucase et en Asie Centrale, dans les Républiques récemment libérées de l'emprise soviétique.

Sous plusieurs formes, il est pratiqué depuis dix siècles sur une aire géographique étendue, comprenant principalement aujourd'hui les pays d'Iran, d'Afghanistan et de Tadjikistan ; c'est ainsi qu'il a été en contact avec toutes les grandes langues du Proche et du Moyen-Orient; en particulier, il a beaucoup échangé avec la langue arabe. Il a été aussi pendant plusieurs siècles la principale langue de culture de l'Inde du Nord, de l'Asie centrale et de l'Asie mineure. Il y a donc tout intérêt à coupler son étude avec celle d'une de ces langues voisines.

En revanche, conçu comme un apport scientifique et une ouverture culturelle sur une région stratégique du monde moderne, le cursus de Persan offre une qualification originale, d'autant plus qu'il doit être pensé pour une aire géo-culturelle qui dépasse l'Iran pour couvrir aussi le Kurdistan, l'Afghanistan, l'Asie centrale, et, au-delà, le monde turc, le monde arabe et le monde indien.

L'écriture :

Le persan s’écrit avec des caractères arabes bien que certaines lettres se prononcent de façon différente. Mais surtout, le persan a ajouté trois lettres faisant défaut à l’arabe : le « p », le « g » et la lettre « tch ».

Deux types principaux de calligraphies sont en usage : le nasr, droite, la plus courante et classique, celle qui est utilisée pour l’imprimerie et la dactylographie ; et le nastaliq, beaucoup plus élégante, ornementée, véritablement dessinée. C’est le nastaliq qui est la base de l’art de la calligraphie - dimension importante de l’art arabo-musulman.

La diaspora iranienne dans le monde : D’après « Persian Diaspora Census », 1996

Les éthnies en Iran :

1. Persans: 50% de la population.
2. Turcs Azeris: 20%
3. Kurdes: 8%
4. Divers: 22% dont Baloutches, Arabes, Turkmènes, Juifs et de petites ethnies chrétiennes, arménienne et assyro-chaldéenne.
5. Réfugiés: 2 millions(?) d'Afghans, souvent shi'ites et persanophones.

Répartition etnique de la population (estimation 1990 : total = 54.700.000)

Groupe iranien en millions
Persans 26
Kurdes 5,5
Guillanis 3
Mazandaranis 2
Bakhtiars 900.000
Lors 2,4
Baloutches 1,2
Total 49,1

Groupe Turc en millions
Azéris 9.500.000
Turkmènes 800.000
Total 10,3

Arabes : 1,2 (sur la frontière irakienne et aux bordures du Golfe Persique).

Répartition religieuse en Iran : Estimation 1990 :

Musulmans Chi'ites: près de 85%
Musulmans Sunnites 2% à 15% (majorité des Kurdes et des Baloutches et Turkmènes et villes du Golphe) (Source: Atlas des peuples d'Orient, p. 125).

Pourcentage des Chrétiens :

Le recensement de 1956 l'Iran comptait 18,9 millions d'habitants dont 115.000 chrétiens 65.000 juifs 16.000 zoroastriens

D'après les chiffres de l'Atlas de l'Iran, B. Hourcade, p. 34 et 76, voici la répartition des autres minorités religieuses en Iran.